更新記録

・２００１年　５月１７日　ビスコイット・ポルトガル、舘ヶ森アーク牧場のジョニーちゃんホームステイ情報
・２００１年　４月１０日　トモコさんからの便り。大統領夫人へのおみやげにカステラが！
・２００１年　３月２０日　清野の新しいＨＰ紹介
・２００１年　２月２７日　パウロの家新間取り掲載　ＢＹ　たなかゆみ（結婚して岡ゆみ）２００１年　３月１０日　キャラメルのご案内
・２００１年　２月１８日　東京・杉並のＤＯＣＥＩＲＡ　山口さんの投稿を掲載
・２００１年　１月　１日　新世紀のごあいさつ

・２０００年１２月１０日　ボーロ・レイ・セッコの通信販売のご案内
・２０００年　８月２０日
・２０００年　５月　８日　フレームを利用し、全体を整理した。
・２０００年　４月　１日　宮本さん、井上さん・楠目さん・松尾さんの体験記ｕｐ。３月２９日発売の「アチャラ」で紹介される。
・２０００年　３月１４日　おみやげカステラの紹介
・２０００年　２月　１日　列車でのパウロの家への行き方。カステラのホテルへの配達
・２０００年　１月２５日　Koalaさんの写真を掲示
・２０００年　１月　５日

・１９９９年１２月　５日　合気道道場のカンパ案内、弟子女性もＯＫ告知
・１９９９年１１月１０日　ヴィラ・ポルトガルのＨＰの案内
・１９９９年１０月２３日　銀ちゃんのポンテ・デ・リマ(Ponte de Lima)の町 、「清野」和菓愉しむ展のお知らせ、polarisリンク追加,、住所変更案内"
・１９９９年１０月１８日　猪苗代ポルトガル・ランチオフの報告
・１９９９年　９月２６日　ＳＰＵＲ記事紹介、ポルトガル−栄光の５００年展案内
・１９９９年　９月１０日　トモコさんおお便り紹介。市外番号の変更連絡
・１９９９年　８月　１日　松翁軒のインタビュー、ＣＤのお礼、オーナー募集。
・１９９９年　７月２０日　トモコさんの本（柴田書店ケーキング）紹介。ハイビジョン放送案内
・１９９９年　７月１１日　トモコさんの手紙。本の出版。リッタからベラへ。
・１９９９年　７月７日　ｋｉｍｉのポルトガル体験記
・１９９９年 ６月２７日 伊藤屋紹介、トモコさんの手紙
・１９９９年 ６月 １日 シルバーさんの電車博物館、オフ、ティールーム、リスボンベーカリー紹介
・１９９９年 ５月２０日 パウロの家バカンス情報。要さんの「ティールーム」の写真公開
・１９９９年 ５月 ４日 リッタさんの紹介
・１９９９年 ５月 ３日 ティールームオープンの写真
・１９９９年 ５月 ２日 アントニオおじさんの訃報
・１９９９年 ４月１０日 ティールームオープンのご案内（４月１８日）、日本テレビの案内（４月２４日）
・１９９９年 ３月３１日 清野ポルトガル菓子フェア報告、荻窪ポルトガルオフ報告
・１９９９年 ２月２０日 ポルトガル南蛮菓子フェア第４弾の案内１９９９年３月１４日 パスティス・デ・ナタとエッグタルトのページを追加
・１９９９年 ２月３日 パウロの家 お休みの案内
・１９９９年　１月１７日　フーデックスの案内
・１９９９年　１月１５日　テレーザさんの９８ポルトガル年末
・１９９９年　１月　８日　トモコさん企画情報掲載

・１９９８年１２月２０日 清野のナッタ企画のご案内、セツーバルでのオリジナル結婚式のレポート
・１９９８年１０月１８日　猪苗代オフ速報
・１９９８年　９月２１日　トモコさん旅終わり、ｙａｍａｍｏｔｏさん帰国対応。
・１９９８年　９月１１日　ハイビジョン放送日の変更。ＴＯＭＯＫＯ　ｉｎ　Ｐａｒｉｓ．
・１９９８年　９月　４日　ポスター注文締切、オフ参加人数報告
・１９９８年　８月１５日：パウロＴＶ出演情報、パウロのカステラのポスター案内。
・１９９８年　７月１３日：トモコさんとジョニー君のヨーロッパ･カステラの旅の案内掲載。
・１９９８年　６月１３日：「パン・デ・ロー」ＮＨＫにでる。ＹＵＫＩちゃんの投稿、「四季の味」にのる。
・１９９８年　５月　９日：エービーロードホームページ大賞第一次選考に残る。題字を小さく見やすくする。猪苗代オフの案内を掲示
・１９９８年　４月２１日：テレーザさんのマカオへの招待、パウロのお兄さんのＨＰ、トモコさんのスポンサー募集掲示。
・１９９８年　３月２１日：たなかゆみさんよりタイトル画を送っていただき、更新する。感謝。
・１９９８年　２月１５日：デザインリニュアル、菓子フェア、オフの報告
・１９９８年　２月１１日：ｙｕｋｉの滞在記ｎｏ３、倶楽部ポルトガル、ヴィラ・ポルトガルのご紹介
・１９９８年　２月　３日：「和菓子処 清野」ぽるとがる南蛮菓子フェアの案内
・１９９８年　１月２６日：トモコさんがラジオに出演情報
・１９９８年　１月１８日：パウロのカステラヨーロッパ在住の方への案内、オフ終了。
・１９９８年　１月１０日：仙台オフのご案内
・１９９８年　１月　７日：パウロのカステラの宅配の案内、予約情報の更新
・１９９８年　１月　１日：新年のごあいさつ

・１９９７年１１月３０日：福岡　荒木さんのポルトガル菓子フェア報告、パウロの家宿泊者ノート追加、ｍａｐ追加
・１９９７年１１月１６日：長崎市高橋さんの写真を追加
・１９９７年１０月２６日：宿泊者ノートコーナー追加
・１９９７年９月２８日：ＹＵＫＩのコーナーｎｏ２追加
・１９９７年９月２３日：ゆみ＆えみ　ホームステイのページ追加
・１９９７年９月２１日：「ひとあじ違うポルトガルの旅」にリニュアル
・１９９７年８月３１日：yamamotoさんのコーナー第二弾リリース
・１９９７年８月５日：piaf、ｙａｍａｍｏｔｏさんの写真の追加。
・１９９７年７月２３日：トモコさんより手紙、ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ追加。ｙａｍａｍｏｔｏさんのコーナー新設。
・１９９７年７月１０日：ＡＫＩＹＡＭＡさんのポルトガルのお菓子コーナー追加、「海の向こうで暮らしてみれば」ご紹介。トモコさんのお手紙紹介
・１９９７年７月 ８日：助っ人ＹＵＫＩのコーナーの追加
・１９９７年６月２０日：遠くて近い国の最終回追加
・１９９７年 ６月１５日：遠くて近い国の３回、４回を追加
・１９９７年 ６月１日：みーとさんのツアー体験を追加。写真追加。「遠くて近い国」新聞記事紹介。
・１９９７年 ５月１８日：パウロの家の業務内容コーナー、智子さんの肩書きコーナーを追加
・１９９７年 ４月２７日：トモコさんからのＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮコーナー・「ポルトガルと選んだ理由」新設、
　　　　　　　　　　　　　カステラの価格と購入店、パウロさんのポルトガル個人レッスンの案内追加。
・１９９７年 ４月１１日：家庭でできるカステラの作り方講座追加
・１９９７年 ３月１７日：パウロさんのテレビ出演のご案内
・１９９７年 ３月１６日：神戸のぴきちゃんの体験記を追加
・１９９７年 ３月 ７日：体験記コーナー追加
・１９９７年 ２月２０日：ｃｓｊ検索取り付け yahoo、csjへの登録完了。
・１９９７年 ２月 ８日：カウンター作成、ｙａｈｏｏ検索取り付け
・１９９７年 １月２５日：部分的に修正

・１９９６年１２月３１日：作成