|
７月２０日 最近、サナアの街を歩いているとやたらと目につくロミオTシャツに思わず、ロミオを思い出してしまうアラビア純子です。お〜い、京都に行ってしまったロミオ〜〜元気ですかぁ？？ じゅんこ２から、『ところで、アバヤ着て学校に通っているじゅんこ１の姿を想像して、笑ってしまった。さすが！難解なアラビア語はもちろん英語→アラビア語の授業でしょ〜。うーん、私は考えただけでも頭が変になりそうです。』とのことですが〜、英語→アラビア語なんじゃなくて〜、授業は、アラビア語オンリーなんっすよぉ〜。しかも、英語を一度、先生が使ったら２０リヤル、生徒が使ったら１０リヤル払わなくてはイケナイな〜んて規則（誰も守っちゃいないが）つーのがあって、全く、ワケわかんないっす。質問もアラビア語を使わなくてはならなくて、頭こんがらがってます。学校の様子は、生徒はほとんどアメリカ人か、イギリス人か、ドイツ人ばっかりです。私のクラスは、アメリカ人とスイス人のいずれも女性ばっかり３人ですが、みんなほとんど、学校の寮に住んでいるので、寮どうしのコミュニティーができていて、私はなかなかその中に入り込めないでいます。授業は朝８時から１２時までなんですが、授業の進み方が早くて、しかもどーしても判らない説明は英語になりますが、英語を母国語としている人はこういうとき強いっすよね〜。どうも文法なんかを英語で説明するのって面倒なんで、あ〜〜とか言っているうちに次々と進んでしまうのが悲しいっす。その後にお昼を食べに行ったりすると（アラブではお昼が日本の夕食扱いで大々的に食べる）もう、夕方になって、それから、宿題や復習なんかをしていると眠くなってしまう毎日です。 新米パパさんから、『洗濯物は、外に干しちゃあかんて！ 贅沢なようだけど、乾燥機で乾かすのが一番清潔なんです。要は、外気には虫や菌がいて汚いんですわ。』とのアドバイスをいただきましたが〜、あ〜ん、乾燥機なんて、そんな贅沢なもの、家にはないんですよぉ〜。あったら、病気にはならなかったかも〜。今日だって、ウオークマンがぶっ壊れたので、仕方がなく、カセットレコーダーを買いに行ってきたぐらいなんだからぁ〜。（CDなんてたいそうなものはないみたい、あるかもしれないけど、みかけてないっす）こちらのSONYは、made in マレーシアなんですよね〜。そう言えば、在イエメン日本大使館の医務官のDr.井上にも外に干してはイケナイと言われましたです。気をつけま〜す。どうもありがとう〜。それにしてもアラブでは、洗濯物って外に干してはイケナイんですね〜、アラブに暮らしていると、旅行では見えなかったこととかも判ってくるんだなぁ。 さて、新顔さんのご紹介っす。澄さんから、『異文化の中に女性でありながら、探求心をもって乗り込む姿勢に敬服しておりま す。テレビや本ではなかなか知ることができない様子が体験を通して、紹介いただきあ りがとうございます。さて、近いうちにアラブへという話があり、簡単な現地の言葉をマスターしたいと 思います。なかなかアラビア語については、図書やテープをさがせないのですが知っておりましたら、紹介いただければ幸いです。』とのメールをいただきました。どうも、ありがとう〜！でもね〜、簡単なものなら、「小池ゆりこさんの、３日で覚えるアラビア語」（だったかな？）とか、あとは、題名を思い出せませんが、誰か、簡単なアラビア語の本を知っている方いませんかぁ？？たけおさんか、ちゃあさんあたりが詳しそうだと思うんですけど、私はイエメンに来てしまったので、本屋さんが覗けません。誰か、知っている方はぜひ、ご一報を！！！ それから、たけおさん、採れ野さんもメールをありがとう！ さて、こっからは、アラビア純子が見て、聞いた、イエメンをお届けしま〜す。サナアの旧市街へ行ったときのことです。スークがある方じゃない一般の民家が立ち並ぶ地域を歩き回っていた時のこと。ぬわんと、あの『スーパーマリオ』の曲が聞こえてきたのにはビックリ！あの「たったった〜らったっったぁ♪」という音楽が聞こえてくる方に向かって歩いて行くと、子供たちがTVゲームをやっている真っ最中！それも日本語版。あまり驚いたので、中に入って
７月１８日 いやぁ〜、採れ野さんとこの風邪がうつってしまいました〜！電話線を通してうつるとは、この風邪、なかなかしつこいかも〜〜！
さてさて、ゆたかさんから『マーリブの砂漠越えができない場合、サナアから、アデン、アルムカラ経由ならシバームに行けるのでしょうか。それから、マーリブから南に下って Nuqub、 Ataq 経由で Habban （Aden から Al-Mukallaへ行く道の途中の町） へ行くバスはあるでしょうか。』とのご質問ですが〜、え〜とですね〜、今、イエメンではMARIB, HAJJAH, SADAH には入れないのです。ということは、マーリブに行けない（というか、サナア〜マーリブ間の道路が閉鎖されている）ので、シバーム（HADRAMAUTの方）に行くには、サナア〜マーリブ経由では行けないので、サナア〜タイズ〜アデン〜アルムカッラ〜サユーンなら行けるでしょう。ただし、帰りか行きはどちらか飛行機で行かれた方がいいんじゃないかな？どうしても飛行機はイヤなら仕方ないですが、イエメンは移動に時間がかかるので無駄にならなくて済むと思いま〜す。 それから、みーとさん、ばんべんさん、ジャパニーズおさむさん、たつろうさん、たつやさん、たけおさん、ちゃあさん、あきらさん、さとみんさん、美奈さん、うらさん、採れ野さんメールどうもありがとう〜！お返事遅れていますが、許してね！ ぎゃ〜、今、雷とともにすごい雨が降ってきて、部屋の窓がきちんとしまらない部屋は浸水の被害にあっています。きゃ〜〜、助けてぇ〜〜。窓のすき間から、雨が入ってくるのでカーテンもびしょ濡れっす！ 今は、雨期なんですが、こんなにすごい雨は初めてっす。りょーこさん、ダイジョーブかなぁ・・・。 こころを落ち着けて〜っと、さて、イエメンに来てから、ここで書きたいことは山ほどあるんですが、なかなか時間が取れませんでしたけど、今日は、ちょっとだけ、書きたいと思います。
７月１５日 ひゃ〜、毎日超忙しい日々を送っているアラビア純子です。イエメンはやはり通信状況が悪く、全然つながらなかったりしますが、今、メールを皆さんに書いている最中です。お返事遅れていることをおわびさせていただきます。
皆様からは、続々と祝！開通メールが届いています。採れ野さん、じゅんこ２、nobさん、りょーこさん、表裏さんありがとう〜〜！
ひさこさんから『純子さんは、アバヤを着て大学へいっているんですか？それとも日本にいたときのような格好ですか？』とのご質問ですが、は〜〜い、アバヤを着て通っていま〜す！旅行や短い滞在なら着なくてもいいんでしょうが、私は一軒家を借りて住んでいるので、あまり目立たないように気を付けているのです。バーバルヤマンやタハリールなら旅行者も多いしそうでもないんでしょうが、私の家は住宅街なので、アバヤを着ていたって視線が痛いぐらいなんですけど。道を歩いているとよく、ガキに『し〜に〜（中国人）し〜に〜！！』って言われるっす。イエメンには、以前、中国人が沢山出稼ぎに来ていたので、イエメン人はまさか日本人だとは思わないみたいです。だから、『ら〜ら〜、や〜ば〜に〜や！！（ちが〜う、日本人だよ〜）』と対応しています。それにガキは、必ずといっていいほど、『はろ〜！』と話しかけてきます。だから、『あっさらーむあらいくむ（こんちわ）』と返すと、ぽか〜んとした顔をしたりしています。大人からは、『バンコック？』とか、『コリヤ？』とか『し〜に〜？』と言われます。他のアラブでは、最も多いのが、『バンコック』か『フィリピーナ』だったので、結構、新鮮です。イエメンには、韓国人も多いからみたい。 美奈さんからは、『イエメン大学ってことは、サナアですか？確かあそこは高地でしたよね、と言うことは、気候的に少しは（ホントに少し）過ごしやすいのかな。んで、どんなお家に住むんでしょうね。ＨＰの日記の更新が楽しみになりますう。』とのことですが、私が勉強しているところはイエメン大学じゃないっすよぉ〜。そうですね、サナアは２２００mぐらいの高地だし、湿気が全然ないので、気温は、今の時期、日中３５度、夜間は２５度ぐらいですが、想像していたよりも暑くなくて、カラっとした気候です。クーラーがある家はほとんどなくて（もちろん、我が家にもないです）それでも全然平気なぐらいです。でも歩きまわったりするとやっぱり暑いですけど、我慢できないぐらいじゃないです。不思議なのは、今は夏で、私は暑いと思って歩いているのに、イエメン人は、ダウンみたいな分厚いコートみたいなのをトウブの上に着ていたり、かなりの厚着をして歩いていたりする人もいれば、長袖のシャツのみの人とかもいて、一体、彼等の気温感覚はどうなっているのか不思議です。肌を露出するのは良しとされていないけど、あまりに厚着をしているので、『ねぇ、暑くないのぉ？？』って尋ねてみたい衝動に駆られるっす。
さて、新顔さんの紹介です。あいさんから『はじめて純子さんのページを拝見しました。すごく楽しんでます。アラブ圏の文化や世界に興味を持って、いろいろインターネットで検索しては楽しんでいます。特にわたしは、アラビア語が大好きでした。”ナアム”と”ラ−”以外はまったくアラビア語は、わかりませんが、あののどの奥のほうから発声する感じや、響きがほんとにどこか愉快でいつもアラビックたちのアラビア語での会話に耳を傾けていました。』とのメールが届きました。どうもありがとう〜！アラビア語が大好きって人って結構多いんですねぇ。あの独特の響きにやはり魅了されるのでしょうか？私はと言えば、毎日授業についていくのが精一杯で、宿題もた〜くさん出されるので、毎日、バタンキューで寝てしまい、メールを書ける時間もないです。今日は水曜日なんで、明日はお休みだから、こうやって更新できますが、普段は、疲れてすぐに寝てしまうという生活です。今、全てが新しく始まったので、精神的にも緊張しているのかもしれないですね。慣れてきたら、もう少し、頻度を増やせるかもしれませんが、ご了承いただきたいと思います。 ネパールみゆきさんからは、『イエメン留学おめでとうございます。HP楽しく拝見させていただきました。縁あってイスラム文化に触れる機会があり（トルコ、ボスニア、アンダルシア）、昨年から中東行きを思案してきました。昨年１年間はイギリスに居たので、日本人向けの情報に恵まれず、帰国してからも一般観光以外の情報は限られている現状に直面したので、このHPの情報はとても貴重で役立つものでした。（女性の視点で書かれているアラブ情報って少ないんですよね。）ありがとうございます。』とのメールが届きました。どうもありがとう〜！確かに女性の視点で書かれているアラブ情報って少ないかもしれないですね。為になっていただければこんなに嬉しいことはないっす。 あいさん、ネパールみゆきさんこれからもよろしく〜！ ７月１０日 ひゃっっほぉ〜〜！みなさま〜、アラビア純子＠イエメンっす！
アラビア純子は実は、あまり元気じゃないです。イエメン到着してからの疲れが一気に噴出してしまい、血尿はでるわ、手足中を、ダニやらカ？に刺されて、せっかくのベイビースキンが台なしっす。でも、気分的には元気ですので心配しないでくださいね。それにしても、到着そうそう、ロミオのようにバッゲージ紛失騒動に見舞われました。どうも、何回もトランジットをすると、紛失しやすいようです。私の荷物は、おそらくアブダビでどっかに行ってしまったみたいだったので、その旨を伝えたら、 翌日には、戻ってきました。でも、日本から５月に送った荷物はまだ届いていません。どこいっちゃたんでしょーー？？ さて、肝心の初アクセスなんですが、イエメンでの家と電話の確保には成功しましたが、なかなかこのローミングサービスというのの設定がうまくいかなくて、つながらない日が３日程続きました。
もう、これは、自分ではど〜しようもない！と判断して、イエメン在日本大使館の高橋さんに電話をして、相談しました。そこで、日本大使館まで、コンピュータを持ち込み、コンピューターに詳しい方がたの指示をあおぎまして、やっと、初アクセスに成功したという次第っす。高橋さん、新井さん、Dr.
井上、お世話になりました。ありがとうございました〜〜。
さて、６月１７日以来、久しぶりの登場ですが、この４週間ぐらいの間だけでも、いろんなことがありました。イエメン出発前は、じゅんこ２の家に泊まって、最後の晩餐をしました。ロミオ、じゅんこ２、成田に見送りまでしてくれてホントにありがとう。うれしかったよ〜。 採れ野さんにも、お世話になりっぱなしですみませんでした。助かりましたです。ありがとう。 私が出したポストカードはちゃんと届いたようですね。よかった。 さて、沢山メールがありすぎて今日、ご紹介するのは、新顔さんだけにすることにします。ひさこさんから、『今、イスラーム文化に関する本を、図書館でかりてきては、よんでいるんですけど、じゅんこさんに比べたら、まだまだ未熟です。もっともっと本を読んで、知識をふやしていきたいです。いつかは、アラブ諸国に、旅をしてみたいです。アラビア語も修得したいんですけど、 、、何度か自力でトライしてみたんですけど、あいさつなどの、言い回しができても、文字を読むというのは、なかなか、簡単なものではないのでではなくて、苦戦してます。 じゅんこさんは、アラビア語を話せるんですよね！ 独学されたんですか？ 採れ野さんの、HPに、じゅんこさんが、イエーメン大学へ、留学されると書いてありました。ということは、相当堪能なんでしょうね。がんばって勉強してきてください！！』とのメールが６月１５日にきたんですが紹介していませんでした。ごめんね。いやぁ〜、私は全然、堪能なんかじゃないっすよ。堪能じゃないから、勉強しにきているんです。しょっぱなから、授業は難しいっす。だって、英語は使わず、アラビア語での授業なんっすよね〜。ひゃ〜、でも結構面白い学生生活を送ってま〜す。 ゆたかさんからは、『ホームページのドバイとイエメンの旅行記、読ませていただきました。 おもしろいですね。私も、７月３１日から８月１６日まで、ドバイ経由でイエメンに行ってき ます。イエメンは古き良きアラブが残っている国のようですね。楽しみです。』とのことで、そうですか〜、イエメンにいらっしゃるんですね！今、イエメンは、サナア市内で、ガソリン値上げ反対の暴動が起きたばっかりだし、マーリブの砂漠超えは、ベドウィンと政府の対立により、現在、旅行者は入れないような状態になっているようですので、気を付けてくださいね。 さつきさんからは、『採れ野さんの「クエート日記」から純子さんのHPへ侵入(?)しました。旅行記を読んで、笑い転げました。楽しかったです。すっごく、前向きな方とお見受け(?)します。アラビア語って、地球上の言語の中でも難易度★★★★★★★くらいじゃありませんか?以前、エジプトへ行った時、あの独特な文字で書かれたコーラの缶に一種のカンド〜を覚え、友だちと「コ・オ・ー・ラ」と勝手に当て字をして読んだ事を思い出しました。ワタシは比較的暑いトコロは得意な方で、一緒に（エジプト）に行った友だちが"暑さ負け"していく中で、最後まで生き残り(?)ました。中近東は、エジプトしか知りませんが、土地自身が人間を引き付ける魅力をもっていて、純子さんのHPを見て、 "イヤになるくらい"の暑さをまた、経験してみたくなり始めています。』とのことで、いやぁ〜、イヤになるぐらいの暑さ（熱さ）を体験したい方って結構いるんですね〜、ぜひ、体験してきてくださ〜い。それから、コカコーラで思い出しましたが、イエメンでは、以前は、コカコーラは販売されていなかったのですが、３ヵ月前に、販売され初めたそうです。いやはや、びっくり。だって、コカコーラって経営者がユダヤ人だったので、いままで、イエメンでは販売されていなかったのだから。何をもって今さら、販売され始めたのかは不明だけど、まぁ、いいことなんじゃないかなぁ。それにしてもイエメンではこの「コカコーラ」大流行していて、みんな、『こぉか〜こ〜らぁ』と注文しています。面白いですよね〜、まったく。 それから、それから、ぬわんと、サウジアラビアからの留学生の方がたから、日本語と英語のメールが届きました〜。Raid さんと、Aliさんです。サウジアラビアを紹介してくれて、どうもありがとう、これを機会にアラブと日本の絆を強くしていきたいという内容のメールをいただきました。ひゃ〜〜、実際に、アラブの方からメールをいただいたのは初めてっす！感激で〜す。 新顔のみなさまがた、いらっしゃいまっせ＆これからもよろしく〜〜〜〜！それから、いない間にもメールをくださった方々にも、シュックラン！ |
前のがみたいよ〜ってな方は
こっち